Nejdem komentovat clanok, ostatne 21 stupnov je lepsie ako 40 ale vpravo v menu vidim nieco o "Zeitgeist Česká Republika" medzi dalsimi odkazmi a tak sa chcem spytat kedy by to naozaj mohlo byt dostupne a trebars aj pre Slovensko.
Chtěl bych vám nahlásit chybný překlad, kterého jsem si všimnul u Google skupin. Při otevření jakékoliv diskuze je nahoře za počtem zpráv text "Vše selhalo", což je samozřejmě nesmysl. Po kliknutí se vše sbalí a zobrazí se správná varianta "Rozbalit vše". Zajímavé je, že při načítání stránky se text zobrazuje chvíli korektně. Už jsem vám kvůli tomu chtěl poslat mail (czechblog@google.com), ale ten bohužel nedošel.
2 michal & admini: ohledne toho vaseho mailu. Uz jsem se taky pokousel vam napsat par uzitecnych pripominek, ale ta e-mailova adresa, kterou mate uvedenou v menu NEFUNGUJE. po třech dnech se mi zpráva vrátila. Někdo by se na to měl mrknout a objasnit to. Určitě je víc lidí co by vám chtelo neco napsat.
Jinak se omlouvam ze nekomentuji clanek, ale jak jinak vam sdelit ze mate spatnuo adresu :)
To je hezke, jak se pochvalite, ze vam to vse pekne a rychle funguje, ale bohuzel realita je (alespon v nasem pripade jina):
- na odpoved z helpdesku cekame vzdy 2-3 tydny
- odpovida clovek, ktery zrejme jen preposle copy&paste doporuceni, ktere posila kazdemu - tedy takove, ktere obsahuje bud uz veci, ktere delame nebo veci z principu nemozne pro danou sluzbu - odpoved pak pusobi, jako by se nad danou situaci vubec nezamyslel
Je mozne, ze takove chovani je dane tim, ze jsme zrejme jejich nejvetsi zakaznik co do poctu pageviews a mnozstvi obsahu. Ale v takovem pripade bych cekal, ze odpovedi budou naopak rychlejsi a profesionalnejsi, ne naopak :(
8 komentářů :
Bože, co je to "tím"? Taková hrubka! Hychykyrydytyny?
Je to správne, slovensky sa anglický termín team prepisuje ako tím.
Nejdem komentovat clanok, ostatne 21 stupnov je lepsie ako 40 ale vpravo v menu vidim nieco o "Zeitgeist Česká Republika" medzi dalsimi odkazmi a tak sa chcem spytat kedy by to naozaj mohlo byt dostupne a trebars aj pre Slovensko.
Zdravím dalšího česko-slovenského blogera na google blogu :)
Chtěl bych vám nahlásit chybný překlad, kterého jsem si všimnul u Google skupin. Při otevření jakékoliv diskuze je nahoře za počtem zpráv text "Vše selhalo", což je samozřejmě nesmysl. Po kliknutí se vše sbalí a zobrazí se správná varianta "Rozbalit vše". Zajímavé je, že při načítání stránky se text zobrazuje chvíli korektně.
Už jsem vám kvůli tomu chtěl poslat mail (czechblog@google.com), ale ten bohužel nedošel.
2 michal & admini: ohledne toho vaseho mailu. Uz jsem se taky pokousel vam napsat par uzitecnych pripominek, ale ta e-mailova adresa, kterou mate uvedenou v menu NEFUNGUJE. po třech dnech se mi zpráva vrátila. Někdo by se na to měl mrknout a objasnit to. Určitě je víc lidí co by vám chtelo neco napsat.
Jinak se omlouvam ze nekomentuji clanek, ale jak jinak vam sdelit ze mate spatnuo adresu :)
To je hezke, jak se pochvalite, ze vam to vse pekne a rychle funguje, ale bohuzel realita je (alespon v nasem pripade jina):
- na odpoved z helpdesku cekame vzdy 2-3 tydny
- odpovida clovek, ktery zrejme jen preposle copy&paste doporuceni, ktere posila kazdemu - tedy takove, ktere obsahuje bud uz veci, ktere delame nebo veci z principu nemozne pro danou sluzbu - odpoved pak pusobi, jako by se nad danou situaci vubec nezamyslel
Je mozne, ze takove chovani je dane tim, ze jsme zrejme jejich nejvetsi zakaznik co do poctu pageviews a mnozstvi obsahu. Ale v takovem pripade bych cekal, ze odpovedi budou naopak rychlejsi a profesionalnejsi, ne naopak :(
Kontaktní email již funguje, děkujeme za upozornění.
Okomentovat